Datenschutzerklärung/Declaration de privacidad
Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2025
Verantwortlicher:
Jasmin Zinßmeister (Persona Física)
Querétaro, Mexiko
E-Mail: info@viva-alemania.com
Website: www.viva-alemania.com
​
1. Allgemeine Informationen beim Besuch der Website
Beim Zugriff auf diese Website werden automatisch allgemeine Informationen (sogenannte Server-Logfiles) erfasst, z. B.:
-
Browsertyp und Version
-
verwendetes Betriebssystem
-
Domainname Ihres Internetanbieters
-
IP-Adresse
Zweck:
-
Sicherstellung des technischen Betriebs und der Funktionalität der Website
-
Verbesserung der Stabilität und Benutzerfreundlichkeit
-
Statistische Auswertungen zur Optimierung
Rechtsgrundlage:
-
DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. f (berechtigtes Interesse)
-
Mexiko: LFPDPPP
Empfänger:
Technische Dienstleister (z. B. Hostinganbieter)
Speicherdauer:
Löschung nach Ende der Sitzung oder sobald die Daten nicht mehr erforderlich sind.
​
2. Kontaktformulare
Erhobene Daten: Name, E-Mail-Adresse (Pflicht), weitere freiwillige Angaben.
Zweck: Bearbeitung der Anfrage sowie vorvertragliche Kommunikation.
Rechtsgrundlage:
-
DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f
-
Mexiko: LFPDPPP
Empfänger: Auftragsverarbeiter (z. B. Wix.com).
Speicherdauer: Max. 6 Monate nach Abschluss der Anfrage, bei Vertrag: gesetzliche Aufbewahrungsfristen.
​
3. Newsletter
E-Mail-Adressen werden ausschließlich zum Versand des Newsletters genutzt.
Voraussetzung ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Eine Abmeldung ist jederzeit möglich (z. B. über den Abmeldelink im Newsletter).
​
4. Cookies & Analyse-Tools
Eingesetzte Tools: Google Analytics, Aspe.ai
Cookies dienen der Analyse der Websitenutzung und Optimierung der Inhalte.
Rechtsgrundlage: Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Mexiko: LFPDPPP
Datenübermittlung in Drittländer: USA (z. B. Google) auf Basis von Standardvertragsklauseln.
Widerruf: Cookies können über die Browser-Einstellungen deaktiviert werden.
​
5. Google Ads / Conversion-Tracking
Zur Messung der Wirksamkeit von Anzeigen werden Conversion-Cookies verwendet.
Eine persönliche Identifizierung der Nutzer erfolgt nicht.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Drittlandtransfer: USA, Standardvertragsklauseln.
​
6. Zahlungsdienstleister (PayPal)
Daten: Name, Adresse, E-Mail, IP-Adresse, Zahlungsdaten.
Zweck: Zahlungsabwicklung und Betrugsprävention.
Rechtsgrundlage: Einwilligung zur Übermittlung an PayPal.
Datenschutzerklärung PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
​
7. Betroffenenrechte
Sie haben das Recht auf:
-
Auskunft (Art. 15 DSGVO)
-
Berichtigung (Art. 16)
-
Löschung (Art. 17)
-
Einschränkung (Art. 18)
-
Datenübertragbarkeit (Art. 20)
-
Widerspruch (Art. 21)
-
Widerruf von Einwilligungen
Kontakt: info@viva-alemania.com
Beschwerderecht:
EU: Zuständige Datenschutzbehörde
Mexiko: INAI (Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales)
​
8. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit aktualisiert werden. Es gilt die jeweils aktuelle Version auf der Website.
​
Aviso de Privacidad
Actualización: octubre 2025
Responsable:
Jasmin Zinßmeister (Persona Física)
Querétaro, México
Correo: info@viva-alemania.com
Sitio web: www.viva-alemania.com
​
1. Información general al visitar el sitio web
Al acceder a este sitio web se recopilan automáticamente datos generales (Server Logfiles):
-
Tipo y versión de navegador
-
Sistema operativo utilizado
-
Nombre de dominio de su proveedor de Internet
-
Dirección IP
Finalidad:
-
Garantizar el funcionamiento técnico del sitio
-
Mejorar la estabilidad y usabilidad
-
Estadísticas para optimización
Base legal:
-
DSGVO: Art. 6 párrafo 1 letra f
-
México: LFPDPPP
Destinatarios: Proveedores de servicios técnicos (como Wix).
Tiempo de almacenamiento: Se eliminan al finalizar la sesión o cuando ya no son necesarios.
​
2. Formularios de contacto
Datos recopilados: Nombre, correo electrónico (obligatorio) y otros datos opcionales.
Finalidad: Atender su consulta y comunicación previa a un contrato.
Base legal: Art. 6 párrafo 1 b y f DSGVO / LFPDPPP.
Destinatarios: Wix.com (u otros encargados de procesamiento).
Conservación: Hasta 6 meses después de la respuesta o durante plazos legales si se formaliza un contrato.
​
3. Boletines informativos (Newsletter)
Los correos electrónicos se utilizan únicamente para el envío del boletín.
Se requiere su consentimiento previo (Art. 6 párrafo 1 a DSGVO).
Puede cancelar su suscripción en cualquier momento.
​
4. Cookies y herramientas de análisis
Herramientas utilizadas: Google Analytics y Aspe.ai.
Se emplean cookies para analizar el uso del sitio y mejorar su funcionalidad.
Base legal: Consentimiento (Art. 6 párrafo 1 a DSGVO) y LFPDPPP.
Transferencia a terceros países: EE. UU. (p. ej. Google) bajo Cláusulas Contractuales Estándar.
Revocación: Puede desactivar las cookies en la configuración de su navegador.
​
5. Google Ads / Seguimiento de conversiones
Se utilizan cookies de conversión para medir la efectividad de los anuncios.
No se identifica personalmente a los usuarios.
Base legal: Consentimiento (Art. 6 párrafo 1 a DSGVO).
Transferencia a EE. UU.: Cláusulas Contractuales Estándar.
​
6. Proveedor de pagos (PayPal)
Datos: Nombre, dirección, correo electrónico, IP, información de pago.
Finalidad: Procesar pagos y prevenir fraudes.
Base legal: Consentimiento para transferir datos a PayPal.
Aviso de privacidad de PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
​
7. Derechos de los titulares de datos
Usted puede ejercer sus derechos de:
-
Acceso (Art. 15 DSGVO)
-
Rectificación (Art. 16)
-
Cancelación (Art. 17)
-
Restricción (Art. 18)
-
Portabilidad (Art. 20)
-
Oposición (Art. 21)
-
Revocación de consentimiento
Contacto: info@viva-alemania.com
Autoridad de supervisión:
México: INAI (Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales)
UE: Autoridad de protección de datos competente.
​
8. Cambios
Este aviso de privacidad puede actualizarse en cualquier momento. La versión vigente se publicará en el sitio web.